1
00:00:03,084 --> 00:00:06,196
там. Вярвам, че старата стая на Дани е
2
00:00:06,296 --> 00:00:08,153
официално готов за новия си наемател.
3
00:00:08,188 --> 00:00:10,043
И като си помисля, бяха необходими само седем слоя
4
00:00:10,143 --> 00:00:11,389
боя, за да спре да мирише
5
00:00:11,425 --> 00:00:13,812
като вътрешността на стара чанта за фитнес.
6
00:00:14,762 --> 00:00:17,061
Когато Бен най-накрая се изнесе
къщата, току що отворих вратата
7
00:00:17,097 --> 00:00:18,458
и отново започнах да паркирам колата си там.
8
00:00:19,589 --> 00:00:20,578
Бен: Може ли да влезем?
9
00:00:20,678 --> 00:00:22,077
Ооо! Още не!
10
00:00:24,015 --> 00:00:25,214
Добре, хм...
11
00:00:25,249 --> 00:00:27,784
о О-о... да.
12
00:00:29,554 --> 00:00:31,387
И сега сме готови.
13
00:00:31,423 --> 00:00:33,855
Всички: Изненада!
14
00:00:34,859 --> 00:00:37,793
Петдесет квадратни фута жилище
пространство, прекрасна фалшива кухня,
15
00:00:37,829 --> 00:00:39,561
и прозорец с изглед към вентилационна шахта.
16
00:00:39,596 --> 00:00:42,932
Но най-добрата част е само наемът
ежедневно „Обичам те, татко“.
17
00:00:42,967 --> 00:00:44,466
Обичам те, татко.
18
00:00:46,637 --> 00:00:47,703
Тя расте.
19
00:00:47,738 --> 00:00:50,547
Хм? Нейната собствена спалня, голямо момичешко легло.
20
00:00:50,647 --> 00:00:52,214
Това е крайъгълен камък.
21
00:00:54,185 --> 00:00:57,752
О, Бенджи. Всичко ще е наред.
22
00:00:57,788 --> 00:00:59,388
Винаги ще има нужда от баща си.
23
00:00:59,423 --> 00:01:01,453
благодаря Но току-що разбрах, че най-накрая
24
00:01:01,553 --> 00:01:04,193
отново да правя секс в собствената си стая.
25
00:01:04,228 --> 00:01:06,927
Боже мой Мина толкова време.
26
00:01:06,963 --> 00:01:08,229
(възпроизвежда се тематична музика)
27
00:01:08,264 --> 00:01:11,065
Удивително е колко неочаквано
28
00:01:11,101 --> 00:01:13,768
Може да отнеме живота ви
и смени посоката
29
00:01:13,768 --> 00:01:17,349
- Синхронизиран и коригиран от TheDelta - - www.addic7ed.com -
30
00:01:17,575 --> 00:01:18,640
(звънец)
31
00:01:18,676 --> 00:01:20,676
Добре, Ема, ще бъдеш добре дошла
32
00:01:20,711 --> 00:01:24,278
към невероятния свят на
професионална борба!
33
00:01:26,316 --> 00:01:28,249
Въпреки че някои може да се подиграват
ти за твоя избор...
34
00:01:28,284 --> 00:01:29,483
Просто знай, че ти
35
00:01:29,519 --> 00:01:32,152
са на страната на праведността!
36
00:01:32,188 --> 00:01:33,688
да
37
00:01:33,723 --> 00:01:35,423
Хей, помниш ли, когато бяхме на девет?
38
00:01:35,458 --> 00:01:38,725
И ти ме смачка с бедрата си
толкова силно, че изкълчи рамото ми?
39
00:01:38,760 --> 00:01:42,028
Тогава за първи път започнах
мислейки, че може да ме обичаш обратно.
40
00:01:42,932 --> 00:01:44,464
И тогава аз
първо започна да мисли,
41
00:01:44,500 --> 00:01:46,433
"Диета, Райли. Диета."
42
00:01:47,469 --> 00:01:49,302
Знаеш ли, щяхме да го направим
направиха много по-малко посещения
43
00:01:49,338 --> 00:01:52,439
в болницата, ако някой
просто ни каза, че е фалшив.
44
00:01:52,474 --> 00:01:54,874
сериозно ли? Защо просто не й кажеш
45
00:01:54,909 --> 00:01:57,043
за Дядо Коледа или
папа, докато сте там.
46
00:01:58,913 --> 00:02:01,247
Папата е истински.
47
00:02:01,282 --> 00:02:02,203
Това е по-скоро.
48
00:02:02,517 --> 00:02:03,816
(звънец)
49
00:02:03,851 --> 00:02:06,719
чакай Да, мисля, че познавам този човек.
50
00:02:06,754 --> 00:02:08,955
Райън Дейвидсън. Беше мой съквартирант
51
00:02:08,990 --> 00:02:10,423
по време на тренировъчен лагер.
52
00:02:10,459 --> 00:02:12,191
Последното място в отбора
слезе при нас двамата,
53
00:02:12,226 --> 00:02:13,292
и го разбрах.
54
00:02:13,327 --> 00:02:15,394
Винаги съм се чудил какво се е случило с него.
55
00:02:15,429 --> 00:02:17,028
Може би трябва да му се обадиш.
56
00:02:17,064 --> 00:02:18,730
Той не иска да говори с мен.
57
00:02:18,765 --> 00:02:21,433
Аз все още съм рейнджър, а той е борец.
58
00:02:21,469 --> 00:02:23,535
Той живее мечтата си.
59
00:02:25,606 --> 00:02:27,372
Наистина се надявам бебето да получи очите ти.
60
00:02:32,346 --> 00:02:33,545
Ооо! Тъкър, перфектно!
61
00:02:33,822 --> 00:02:34,921
Имам нужда от експертен съвет.
62
00:02:34,956 --> 00:02:36,689
Пич, казах ти. Аз не съм лекар.
63
00:02:36,724 --> 00:02:40,593
Искам да кажа, ще погледна
ако искаш от мен.
64
00:02:40,628 --> 00:02:43,529
какво? Не, не, опитвам се
за създаване на перфектния текст
65
00:02:43,565 --> 00:02:46,197
за да сключа сделката с това момиче
Тази сутрин плъзнах надясно.
66
00:02:46,232 --> 00:02:47,398
Жалко, че няма емотикони, които казват,
67
00:02:47,434 --> 00:02:49,334
„Хей, просто искам да дойда
и да правим секс?"
68
00:02:49,369 --> 00:02:53,011
Ах, целият въпрос
мъжете искат да могат да попитат.
69
00:02:53,140 --> 00:02:56,608
Искам да кажа, освен: „Защо не можеш
да си готов, когато кажеш, че ще го направиш?"
70
00:02:57,578 --> 00:02:58,944
Толкова ли е грешно, че всичко, което искам да направя
71
00:02:58,980 --> 00:03:01,813
е да кръстя стаята си и да не бъда
затънал в цялата тази грижа
72
00:03:01,848 --> 00:03:03,815
или изучаване на имена?
73
00:03:05,451 --> 00:03:07,986
Кармата го разбра точно
да ти дам дъщеря.
74
00:03:10,657 --> 00:03:12,691
Тук вървя по въже, човече.
75
00:03:12,726 --> 00:03:14,580
Твърде сладко и тя мисли
започваме връзка.
76
00:03:14,680 --> 00:03:16,613
Твърде директно и е така
преди да започне.
77
00:03:16,648 --> 00:03:17,980
Просто няма начин да го кажа.
78
00:03:18,015 --> 00:03:19,247
(телефон бръмчи)
79
00:03:20,351 --> 00:03:21,917
„Какво ще кажеш да дойда
около 11 тази вечер?"
80
00:03:21,953 --> 00:03:23,124
Има един начин да го кажем.
81
00:03:24,053 --> 00:03:26,587
Тя е. Ето какво
тя казва, нали?
82
00:03:26,613 --> 00:03:27,221
да
83
00:03:27,256 --> 00:03:28,956
О, Боже мой, това е чудо.
84
00:03:28,992 --> 00:03:31,959
- Хей, момчета, какво става?
- О, Бен току-що си намери приятел за трясък.
85
00:03:33,162 --> 00:03:36,963
- (смее се)
- Много ми харесват нашите малки разговори.
86
00:03:36,999 --> 00:03:39,832
И така, как решавате
кой ще спечели или ще загуби?
87
00:03:39,868 --> 00:03:42,224
о! А влизал ли си някога
истинска битка по време на фалшива битка?
88
00:03:42,324 --> 00:03:43,690
О, и... и... защо
пръстен ли се казва
89
00:03:43,726 --> 00:03:46,026
когато всъщност има формата на квадрат?
90
00:03:46,061 --> 00:03:47,227
Съжалявам, имам толкова много въпроси.
91
00:03:47,262 --> 00:03:49,696
Аз съм просто голям фен!
92
00:03:49,732 --> 00:03:51,130
Не се впечатлявайте много.
93
00:03:51,165 --> 00:03:53,966
Аз съм в това, което ти би могъл
обадете се на второстепенна лига.
94
00:03:54,002 --> 00:03:56,368
Повечето хора, които идват да ни видят
просто искам да се измъкна от студа.
95
00:03:57,438 --> 00:03:59,071
Второто ниво все още е впечатляващо.
96
00:03:59,106 --> 00:04:00,451
Бих убил, за да се кача на всеки ринг.
97
00:04:00,551 --> 00:04:03,886
Ами... фалшиво убийство. Знам как става.
98
00:04:05,256 --> 00:04:06,889
Вероятно бих могъл да направя това да се случи.
99
00:04:06,924 --> 00:04:07,955
сериозно ли?
100
00:04:07,991 --> 00:04:09,690
Може би бихте могли да бъдете
специален гост боец.
101
00:04:09,726 --> 00:04:11,526
Имам предвид, да се боря с Ню Йорк Рейнджър,
102
00:04:11,561 --> 00:04:13,361
този вид публичност
наистина ще ни помогне.
103
00:04:13,397 --> 00:04:15,230
Пич, това би било невероятно.
104
00:04:15,265 --> 00:04:17,165
Мога ли да измисля
моят собствен характерен ход?
105
00:04:17,200 --> 00:04:18,299
Може ли да те ударя със стол?
106
00:04:18,335 --> 00:04:21,302
О, Боже, всичко се случва толкова бързо.
107
00:04:22,473 --> 00:04:24,906
- О хей
Тък-Тък. - Какво става?
108
00:04:24,941 --> 00:04:27,608
Днес караме малко каре, а? окей
109
00:04:27,644 --> 00:04:29,410
О, Боже! Боже мой!
110
00:04:29,446 --> 00:04:31,051
Боже мой! Боже мой!
Боже мой! Боже мой!
111
00:04:31,538 --> 00:04:33,137
О, Боже, какво прави той тук?
112
00:04:33,172 --> 00:04:34,439
СЗО?
113
00:04:36,710 --> 00:04:38,443
Какво, човекът с
Дани? познавате ли го
114
00:04:38,478 --> 00:04:41,088
да познавам го Съсипах го!
115
00:04:41,347 --> 00:04:43,480
- Какво, правила ли си секс с него?
- да
116
00:04:44,583 --> 00:04:47,317
- О, шегувах се.
- О, Боже.
117
00:04:47,353 --> 00:04:49,286
По време на първия тренировъчен лагер на Дани,
118
00:04:49,321 --> 00:04:52,055
свеждаше се до двете
от тях за последното място.
119
00:04:52,090 --> 00:04:54,524
И така, вечерта преди последната тренировка,
120
00:04:54,560 --> 00:04:56,729
Изведох Райън и
напълни го с алкохол,
121
00:04:56,829 --> 00:04:58,194
и, знаете ли, едно нещо доведе до друго,
122
00:04:58,230 --> 00:05:00,631
и нека просто кажем, че Дани влезе в отбора.
123
00:05:02,034 --> 00:05:03,099
Дани знае ли?
124
00:05:03,135 --> 00:05:04,167
О, Боже, не!
125
00:05:04,202 --> 00:05:05,802
Той би бил смазан, ако той
научи, че той е съставил отбора
126
00:05:05,838 --> 00:05:07,811
защото аз вкарах, а той не!
127
00:05:09,018 --> 00:05:10,940
Никога не съм бил тук.
128
00:05:17,217 --> 00:05:18,582
чакай чакай
129
00:05:18,618 --> 00:05:20,952
Така че, вие мислите това момиче
идва тази вечер
130
00:05:20,987 --> 00:05:23,654
без друга причина освен
да правя секс с теб.
131
00:05:23,689 --> 00:05:28,492
Заеквах ли? Ако го направих, значи е
само защото съм толкова развълнувана.
132
00:05:28,528 --> 00:05:31,395
Добре, добре, такъв вид
момичето е като еднорог.
133
00:05:31,430 --> 00:05:34,831
Тя не съществува. довечера
това е секс, утре е...
134
00:05:34,866 --> 00:05:38,201
„Хей, скъпа, продай Поршето.
Трябва да вземем миниван."
135
00:05:39,905 --> 00:05:42,298
Казвам ви, тя е
просто търся вход.
136
00:05:42,926 --> 00:05:44,892
И аз съм, Райли. И аз също.
137
00:05:46,462 --> 00:05:49,662
Бен, жените не правят секс, освен ако
имат чувства към теб,
138
00:05:49,762 --> 00:05:52,263
така че ако не сте в него за
чувствата, добре, тогава...
139
00:05:52,298 --> 00:05:56,066
няма да почувстваш нищо нейно.
140
00:05:56,101 --> 00:05:57,683
наистина ли Така просто
в крайна сметка, какво е
141
00:05:57,783 --> 00:05:59,745
най-малкото, което трябва да направя, за да получа?
142
00:06:02,157 --> 00:06:03,723
Е, Ромео,
143
00:06:03,758 --> 00:06:07,093
ако наистина искаш
кръсти стаята...
144
00:06:07,128 --> 00:06:09,528
което между другото, ей...
145
00:06:09,563 --> 00:06:12,898
ъъ, ще ти трябва
няколко свещи, малко вино,
146
00:06:12,934 --> 00:06:15,300
може би се отнасяйте с нея като с човешко същество.
147
00:06:15,336 --> 00:06:17,436
Какво ще кажете за две от три?
148
00:06:18,439 --> 00:06:21,206
- (тупане)
- Какво по дяволите беше това?
149
00:06:21,241 --> 00:06:23,574
(сумтене)
150
00:06:23,610 --> 00:06:25,844
И двамата: Хей, момчета!
151
00:06:26,980 --> 00:06:28,647
Да, те искаха
практикувайте у нас,
152
00:06:28,682 --> 00:06:31,617
но се чувствах по-удобно
с тях да чупят вашите неща.
153
00:06:31,652 --> 00:06:34,486
(сумтене)
154
00:06:34,522 --> 00:06:37,241
По времето, когато мудната костенурка
155
00:06:37,341 --> 00:06:40,342
събудих се след вечер в гората,
156
00:06:40,378 --> 00:06:42,823
майката мечка имаше
съсипа хокейната му кариера.
157
00:06:43,014 --> 00:06:45,114
Сега тя се тревожеше, че костенурката
158
00:06:45,149 --> 00:06:49,085
беше го разбрал и
поставяше капан за мечки.
159
00:06:49,120 --> 00:06:50,753
Разбираш, че аз съм майката мечка, нали?
160
00:06:50,789 --> 00:06:51,955
да
161
00:06:51,990 --> 00:06:55,090
Мислиш ли, че Райън разбра
че съм майката на Дани,
162
00:06:55,125 --> 00:06:56,951
- и да съберем всичко заедно?
- да
163
00:06:57,051 --> 00:06:59,551
- Леле, ти си мъдър.
- (Тъмкащо)
164
00:06:59,586 --> 00:07:01,453
Какво става там?
165
00:07:01,489 --> 00:07:03,489
- (сумтене)
- Обикновено това е смисълът във видеото
166
00:07:03,524 --> 00:07:05,324
когато разбера, че съм
изтеглих грешния.
167
00:07:13,133 --> 00:07:16,000
о Хей, г-жо Уилър. Вие
губите отново "витамините" си?
168
00:07:16,036 --> 00:07:19,270
Тъкър. добре,
Тъкър? мога ли да говоря с теб
169
00:07:19,305 --> 00:07:21,257
в стаята на Ема за момент, а?
170
00:07:22,776 --> 00:07:25,809
- Чаено парти!
- О, разбира се, миличка, да!
171
00:07:25,845 --> 00:07:29,913
Обещах чаено парти. О, колко прекрасно.
172
00:07:29,949 --> 00:07:32,182
Боже мой о...
173
00:07:32,217 --> 00:07:34,902
(Британски акцент) Защо не го направихте?
174
00:07:35,002 --> 00:07:37,621
кажи ми, че Райън е бил тук, нали?
175
00:07:37,657 --> 00:07:39,523
(британски акцент) Защото аз
не ме интересуваше, Ваше Височество.
176
00:07:39,558 --> 00:07:41,905
о О, добре. Добре, ако
не започваш да ти пука,
177
00:07:42,005 --> 00:07:45,005
- Ще напъха една кифличка толкова навътре в...
- Добра гледна точка, любов! добре!
178
00:07:45,041 --> 00:07:46,606
(и двамата се смеят)
179
00:07:46,642 --> 00:07:48,612
Аз, ъъъ, чух Дани
ще се бори с него
180
00:07:48,712 --> 00:07:49,915
утре вечер за публичност.
181
00:07:50,015 --> 00:07:53,517
(с нормален глас) Какво? недейте
виждаш ли какво става
182
00:07:53,552 --> 00:07:56,119
Дани живее
живота, който Райън трябваше да има.
183
00:07:56,154 --> 00:08:00,356
Но аз го унищожих, така че
той е тук, за да унищожи Дани!
184
00:08:00,391 --> 00:08:01,991
о (смее се)
185
00:08:02,026 --> 00:08:03,926
О, имам предвид... (британски
акцент) Вярвам, че ще го направи
186
00:08:03,962 --> 00:08:06,796
качете го на ринга и
просто го накъсайте на парчета.
187
00:08:06,831 --> 00:08:09,866
Ааа, имам нужда от вашата помощ. Имаме нужда
за да попречи на Дани да се бори
188
00:08:09,901 --> 00:08:11,997
без да му казваш истината. Мм-хм.
189
00:08:12,097 --> 00:08:14,414
о Моля те, Ема?
190
00:08:15,732 --> 00:08:16,765
о
191
00:08:18,769 --> 00:08:21,336
От теб зависи, Тъкър, къде отива това.
192
00:08:24,408 --> 00:08:25,874
(чука на вратата)
193
00:08:27,244 --> 00:08:28,461
Анита! да
194
00:08:28,561 --> 00:08:32,094
Приличаш на твоя
избор на профил. Най-накрая!
195
00:08:32,129 --> 00:08:34,730
- Приличам ли на моята?
- Абе
196
00:08:38,502 --> 00:08:41,070
Мога ли да ви предложа чаша
вино и малко мека светлина от свещи
197
00:08:41,105 --> 00:08:42,719
докато се опознаем по-добре?
198
00:08:42,741 --> 00:08:45,107
Е, аз не пия и пия
всъщност срещам някои приятели
199
00:08:45,143 --> 00:08:47,810
след половин час, значи...
200
00:08:47,845 --> 00:08:50,895
(заеквайки) И така, ти
искаш ли да отидеш направо на...?
201
00:08:50,995 --> 00:08:52,827
Вашата стая. това добре ли е
202
00:08:52,863 --> 00:08:57,099
това добре ли е Това печели наградата
за най-правилното изказване досега.
203
00:08:57,134 --> 00:08:58,124
Да, просто свърши
там отляво.
204
00:08:58,224 --> 00:09:00,060
Ще ме извините ли
само за една секунда?
205
00:09:06,076 --> 00:09:07,174
хей какво искаш
206
00:09:07,210 --> 00:09:09,010
Просто съобщавам извънредни новини.
207
00:09:09,045 --> 00:09:11,479
Еднорозите са истински и
На път съм да опитомя един.
208
00:09:18,560 --> 00:09:20,427
Казвам ти, беше перфектно.
209
00:09:20,527 --> 00:09:21,926
Тя просто стана и си тръгна.
210
00:09:21,962 --> 00:09:24,762
Без задължително гушкане,
без неудобен разговор
211
00:09:24,798 --> 00:09:26,465
за това кога ще
да се видим отново.
212
00:09:26,500 --> 00:09:28,600
чакай Как беше името
на това приложение, в което я срещнахте?
213
00:09:29,737 --> 00:09:30,881
Добре, но ще трябва да я видиш
214
00:09:30,981 --> 00:09:32,937
отново, за да й върне обицата.
215
00:09:32,973 --> 00:09:36,040
чакай какво? Как вие
знаете ли, че Анита е оставила обицата си?
216
00:09:36,075 --> 00:09:37,450
Защото сутиенът е твърде очевиден, а вие
217
00:09:37,550 --> 00:09:39,210
не можеш да се прибереш без обувките си.
218
00:09:40,046 --> 00:09:42,847
Разбира се, тя е добре с
23 часа обади се сега,
219
00:09:42,882 --> 00:09:44,682
но Анита играе дълга игра,
220
00:09:44,718 --> 00:09:47,018
и си падаш по
всеки трик в книгата.
221
00:09:47,053 --> 00:09:50,053
Не, никога не се случва. на Анита
не такъв тип момиче.
222
00:09:50,089 --> 00:09:53,182
Боже мой! Часовникът ми спря, всичко
часовниците в къщата са грешни,
223
00:09:53,282 --> 00:09:54,388
и не знам къде ми е телефона.
224
00:09:54,488 --> 00:09:58,473
(приглушено звънене)
225
00:10:04,365 --> 00:10:07,498
О, Боже... Как се стигна дотам?
226
00:10:07,533 --> 00:10:09,834
Вече закъснях с час
за тренировка по борба. о!
227
00:10:09,869 --> 00:10:11,869
Момчета, не забравяйте, мой
големият мач е тази вечер.
228
00:10:11,904 --> 00:10:15,639
Сигнал за спойлер: губя, но
няма да го видиш да идва.
229
00:10:15,675 --> 00:10:18,401
о! хей Хей, скъпа, аз
просто дойде да те спре.
230
00:10:18,501 --> 00:10:19,967
Искам да кажа, да те... хм, да говоря с теб.
231
00:10:20,002 --> 00:10:21,335
Няма време, мамо. Имам
за да стигна до ринга.
232
00:10:21,370 --> 00:10:23,202
о! Е, тогава е добре
нещо, което те хванах тогава,
233
00:10:23,238 --> 00:10:25,071
защото току що открих
че не можеш да се бориш,
234
00:10:25,106 --> 00:10:26,840
защото е против твоето
договор с Рейнджърс.
235
00:10:26,875 --> 00:10:28,191
о Да, знаех за това.
236
00:10:28,217 --> 00:10:29,375
Ето защо аз вече
изчистих го с екипа.
237
00:10:29,411 --> 00:10:31,411
О, Боже, ти избра сега
да ти прочета договора?
238
00:10:31,447 --> 00:10:32,666
- Хм...
- Мамо, трябва да тръгвам.
239
00:10:32,766 --> 00:10:34,108
О, нека те прегърна
преди да тръгнеш, скъпа.
240
00:10:34,134 --> 00:10:34,633
мамо... мамо...
241
00:10:34,668 --> 00:10:36,602
- Нека те прегърна. Нека те прегърна!
- Мамо. мамо мамо
242
00:10:36,637 --> 00:10:38,670
- Обичам те! обичам те!
- Мамо! мамо! мамо! Мамо, пусни ме!
243
00:10:38,706 --> 00:10:39,555
обичам те!
244
00:10:39,555 --> 00:10:42,022
Слушай, Дани, добре,
забавлявай се и не поглеждай назад.
245
00:10:42,058 --> 00:10:44,792
Сериозно, на път
там, не поглеждай назад!
246
00:10:44,827 --> 00:10:47,027
окей (крещи) Тъкър!
247
00:10:49,732 --> 00:10:51,685
Само аз ли съм, или е моя
мама се държи някак странно?
248
00:10:51,785 --> 00:10:53,483
Никога не си само ти.
249
00:10:53,583 --> 00:10:56,282
- (телефонът бръмчи)
- О! О, телефонът!
250
00:10:56,318 --> 00:10:58,652
Десет долара казват, че това е
тя, тя си прекара страхотно,
251
00:10:58,687 --> 00:11:00,019
и тя няма търпение да те види отново.
252
00:11:00,055 --> 00:11:01,688
Е, ти си включен.
253
00:11:01,723 --> 00:11:04,958
И е от Анита. И
тя казва: „Прекарах си добре.
254
00:11:04,993 --> 00:11:07,360
Нямам търпение да те видя отново."
255
00:11:07,395 --> 00:11:11,965
Ах! о! знаех си! Господи, мразя
че сме толкова предвидими.
256
00:11:12,000 --> 00:11:13,498
- (телефонът бръмчи)
- Ооо, последващо действие.
257
00:11:13,598 --> 00:11:16,298
„Може би мога да намина за
20 минути на обяд."
258
00:11:16,334 --> 00:11:18,801
Защо би искала да го направи?
259
00:11:18,837 --> 00:11:21,319
Две думи: Тя е възбудена.
260
00:11:26,911 --> 00:11:29,978
Тъкър: Г-жо Уилър,
борбата е мечтата на Дани.
261
00:11:30,014 --> 00:11:33,190
Искам да кажа, неговият странен вид
зловещ, грабващ човек сън,
262
00:11:33,290 --> 00:11:34,956
но никога няма да го направиш
накарайте го да се откаже сега.
263
00:11:34,992 --> 00:11:38,627
аз знам Ето защо съм
ще трябва сам да спра Райън.
264
00:11:38,662 --> 00:11:40,729
Трябва ли изобщо да питам как?
265
00:11:40,765 --> 00:11:42,829
Съблазняването на Райън е какво
вкара ме в тази каша,
266
00:11:42,929 --> 00:11:45,229
и съблазняването на Райън е
ще ме измъкне от него.
267
00:11:45,264 --> 00:11:46,530
Не, имах го.
268
00:11:46,565 --> 00:11:49,366
Виж, просто ще го напия
и го заключете в мотелската му стая.
269
00:11:49,401 --> 00:11:52,124
Не е ли точно това, което те хвана
в тази каша на първо място?
270
00:11:52,224 --> 00:11:54,357
Какво сте вие, полицията на паметта?
271
00:11:54,392 --> 00:11:56,993
слушай Той е тук само за една нощ.
272
00:11:57,029 --> 00:11:58,795
Няма да е проблем, нали?
273
00:11:58,831 --> 00:11:59,896
Вземете го.
274
00:12:02,433 --> 00:12:05,567
Райън? О... (мърмори)
275
00:12:05,603 --> 00:12:07,469
Райън Дейвидсън?
276
00:12:07,504 --> 00:12:08,904
това ти ли си
277
00:12:08,940 --> 00:12:13,675
Боже мой Как все пак
на тези години и двамата изглеждаме страхотно.
278
00:12:13,711 --> 00:12:15,644
Съжалявам, запознахме ли се?
279
00:12:15,679 --> 00:12:17,479
Малко ми е трудно
за да следя всички мои фенове.
280
00:12:17,514 --> 00:12:21,235
о Но аз бях много специален фен.
281
00:12:21,235 --> 00:12:23,401
Да, това мислят всички.
282
00:12:23,437 --> 00:12:24,837
Насладете се на шоуто тази вечер.
283
00:12:27,041 --> 00:12:28,406
Предполагам, че удрям неговия
главата срещу пода
284
00:12:28,442 --> 00:12:30,242
го накара да забрави за теб.
285
00:12:30,277 --> 00:12:32,978
Хей, много бързо, можеш ли да удариш
главата ми на пода?
286
00:12:33,014 --> 00:12:34,946
О, той ме помни, добре.
287
00:12:34,981 --> 00:12:37,148
Никой не забравя Бони Уилър.
288
00:12:37,183 --> 00:12:39,216
Колкото и да се опитват.
289
00:12:39,252 --> 00:12:40,785
Хей, Стив.
290
00:12:40,820 --> 00:12:43,054
Можете ли да подготвите изстрел B-12 за мен?
291
00:12:43,089 --> 00:12:44,620
имам нужда от малко нещо
допълнително за шоуто тази вечер.
292
00:12:45,525 --> 00:12:49,160
о! Тъкър. знам как
можем да спрем мача.
293
00:12:49,195 --> 00:12:51,462
Е, поне как
можете да спрете мача.
294
00:12:51,497 --> 00:12:53,590
Nope, not doin' it. недейте
дори да попитам. отивам си вкъщи.
295
00:12:53,690 --> 00:12:54,693
- Добре, ще те почерпя с вечеря.
- Омар?
296
00:12:54,724 --> 00:12:55,362
- Пица.
- Пържола?
297
00:12:55,462 --> 00:12:56,528
- Пица.
- Готово.
298
00:13:02,369 --> 00:13:05,470
Ааа, надявах се на пицаря.
299
00:13:05,506 --> 00:13:07,739
исках да ти кажа,
Anita just stopped by,
300
00:13:07,774 --> 00:13:10,141
и тя дори не го направи
останете пълните 20 минути.
301
00:13:11,411 --> 00:13:13,344
Всъщност не е нещо, с което да се похваля.
302
00:13:14,614 --> 00:13:17,648
Бен, съжалявам, но това
момичето те играе перфектно.
303
00:13:17,684 --> 00:13:19,450
Ммм, доста сигурен някой
който има чувства към мен
304
00:13:19,485 --> 00:13:21,519
няма да ме нарече случайно "Бил".
305
00:13:23,690 --> 00:13:25,755
И все пак изглеждаш
странно обсебен от нея.
306
00:13:25,855 --> 00:13:28,188
Не съм обсебен. Ако
Виждам я отново, страхотно,
307
00:13:28,223 --> 00:13:29,523
ако не го направя, каквото и да е.
308
00:13:29,559 --> 00:13:31,206
О, добре! Защото ако бях тя,
309
00:13:31,306 --> 00:13:35,041
и аз бях, ъъъ, прогнозирам
тя е на път да замълчи радиото,
310
00:13:35,077 --> 00:13:38,244
напълно недостъпен, сега
ти си този, който я преследва,
311
00:13:38,280 --> 00:13:40,546
и точно тогава тя
навива те като риба.
312
00:13:40,582 --> 00:13:44,883
(смее се) Не. Тя ще скочи
шанса да ме видиш отново.
313
00:13:44,918 --> 00:13:47,719
„Хей, Анита. Рунд трети тази вечер?“
314
00:13:47,754 --> 00:13:50,555
- (телефонът бръмчи)
- О! Бихте ли погледнали това.
315
00:13:50,591 --> 00:13:52,958
Сякаш беше
в нетърпеливо очакване на обаждането ми.
316
00:13:53,928 --> 00:13:56,428
"Съжалявам, зает съм."
317
00:13:56,463 --> 00:13:58,830
„Сигурен ли си?
318
00:13:58,865 --> 00:13:59,964
Късно е готино."
319
00:14:00,000 --> 00:14:01,062
Мм, изобщо не съм отчаян.
320
00:14:01,162 --> 00:14:03,996
- (телефонът бръмчи)
- "Все още съм зает."
321
00:14:04,031 --> 00:14:07,432
„Какво ще кажете за утре
нощ?" Емоджи с щастливо лице.
322
00:14:12,840 --> 00:14:16,373
Може би тя не го е разбрала. аз ще
изпрати го отново, само за по-сигурно.
323
00:14:16,409 --> 00:14:19,310
О, знаеш ли какво? Вие
има нещо точно тук.
324
00:14:19,345 --> 00:14:21,045
О, това е кука.
325
00:14:22,448 --> 00:14:24,381
О, човече, това наистина е вътре.
326
00:14:30,373 --> 00:14:32,754
Не може да бъде по-просто. Просто кажи на Райън
327
00:14:32,854 --> 00:14:34,508
готов си да му дадеш инжекцията му B-12.
328
00:14:34,543 --> 00:14:38,078
Но го застреляй с това
мускулен релаксатор вместо това, става ли?
329
00:14:38,114 --> 00:14:41,581
Той не може да парализира Дани
ако първо го парализираме.
330
00:14:41,617 --> 00:14:43,583
Трябва ли да се притеснявам, че носите
331
00:14:43,619 --> 00:14:46,487
флакон мускулен релаксатор в чантата ви?
332
00:14:49,057 --> 00:14:52,791
Трябва ли да се притеснявам за теб
знаеш ли как да го направиш толкова добре?
333
00:14:52,827 --> 00:14:55,761
- Ето го. окей
- (Прочиства гърлото)
334
00:14:55,796 --> 00:14:57,726
Рай-Ри! Какво става, човече? Разбрах това, ъъъ
335
00:14:57,826 --> 00:14:59,625
онзи изстрел B-12, който поискахте?
336
00:14:59,700 --> 00:15:01,667
Страхотно! Какво стана със Стив?
337
00:15:01,702 --> 00:15:04,702
(кикотене)
338
00:15:04,738 --> 00:15:06,812
Аз... аз го вързах
в стаята на треньора.
339
00:15:06,912 --> 00:15:08,578
Правя се на доктор!
340
00:15:08,613 --> 00:15:11,013
(смее се) Ти си по-забавен от Стив.
341
00:15:11,049 --> 00:15:12,048
(сумтене)
342
00:15:16,988 --> 00:15:19,856
Съжалявам, док. Ще се върна по-късно.
343
00:15:22,225 --> 00:15:24,960
Какво, по дяволите, става с теб?
344
00:15:24,995 --> 00:15:26,614
Не усещам лявата страна на тялото си.
345
00:15:26,714 --> 00:15:28,181
Оу! Това е дясната ми страна!
346
00:15:28,216 --> 00:15:30,011
аз знам! Сега спри да се забъркваш.
347
00:15:30,111 --> 00:15:31,710
Трябва да отидем да помогнем на Дани.
348
00:15:32,746 --> 00:15:34,213
О, Боже!
349
00:15:35,349 --> 00:15:38,482
Защо всичко винаги
трябва да е за теб?
350
00:15:40,420 --> 00:15:42,320
(наздраве)
351
00:15:44,157 --> 00:15:47,191
О, пич, казвам ти,
тя не ти изпраща съобщения.
352
00:15:47,227 --> 00:15:49,727
Да, разбрах това, 23
невърнати текстове назад.
353
00:15:49,827 --> 00:15:51,493
Вие съсипвате всичко.
354
00:15:51,528 --> 00:15:53,127
Спазих моята част от сделката,
355
00:15:53,163 --> 00:15:56,697
връзка с бр
ангажираност, без чувства, без думи.
356
00:15:56,732 --> 00:15:58,566
И знаете ли какво? Шегата е за нея.
357
00:15:58,601 --> 00:16:00,734
Тя спа с мен за нищо.
358
00:16:00,770 --> 00:16:01,869
Знам този виц.
359
00:16:03,739 --> 00:16:04,872
О, Господи, това е тя.
360
00:16:04,907 --> 00:16:06,874
Тя коя? (задъхва се) Еднорогът?
361
00:16:06,909 --> 00:16:08,943
Бен: Да, като теб
не видяхте ли това да идва?
362
00:16:08,978 --> 00:16:10,977
Хм... не, всъщност не.
363
00:16:11,077 --> 00:16:13,077
Искам да кажа, откъде знаеше
щеше да си тук?
364
00:16:13,112 --> 00:16:16,046
Може би е минала през телефона ми,
или каквито трикове използвате всички.
365
00:16:16,082 --> 00:16:18,316
Или може би е съвпадение.
366
00:16:18,351 --> 00:16:20,217
И посочете фалшивата дата.
367
00:16:20,253 --> 00:16:21,519
Може ли да е по-очевидна?
368
00:16:21,554 --> 00:16:24,418
Или... може би е на истинска среща.
369
00:16:24,518 --> 00:16:25,884
Не се опитвайте да я спасите сега.
370
00:16:25,919 --> 00:16:27,350
Ако тя мисли, че може да ме накара да се грижа,
371
00:16:27,386 --> 00:16:29,319
тогава тя може да мисли отново.
372
00:16:29,354 --> 00:16:32,055
наистина ли Защото изглежда, че те е грижа.
373
00:16:32,090 --> 00:16:34,157
не ми пука
374
00:16:34,192 --> 00:16:36,693
(аплодисменти, подсвиркване)
375
00:16:42,968 --> 00:16:44,754
Не мисля, че това е правилно.
376
00:16:46,371 --> 00:16:49,839
слушай Мила, скъпа, аз съм
умолявам те, не прави това.
377
00:16:49,874 --> 00:16:51,007
Можеш да се нараниш.
378
00:16:51,042 --> 00:16:52,142
Можеш да прекратиш кариерата си.
379
00:16:52,177 --> 00:16:54,102
Не се тревожи, мамо. Всичко е фалшиво.
380
00:16:54,202 --> 00:16:55,601
(звънец)
381
00:16:56,704 --> 00:16:58,571
(сумтене)
382
00:17:00,007 --> 00:17:01,173
(сумтене)
383
00:17:01,208 --> 00:17:04,242
Уау Това болеше повече
отколкото си мислех, че ще стане.
384
00:17:05,879 --> 00:17:07,645
(сумтене)
385
00:17:07,681 --> 00:17:10,449
Това е така, защото Райън е такъв
опитвайки се да унищожат кариерата ви.
386
00:17:10,484 --> 00:17:13,485
He blames you for not making the team.
387
00:17:13,520 --> 00:17:14,828
Оу! ъъ!
388
00:17:14,928 --> 00:17:15,474
защо
389
00:17:15,500 --> 00:17:17,660
Защото майка ти, която
много те обича...
390
00:17:17,695 --> 00:17:19,095
ааа!
391
00:17:19,131 --> 00:17:20,857
(сумтене)
392
00:17:20,957 --> 00:17:23,224
...прелъсти Райън последен
нощ на тренировъчен лагер...
393
00:17:23,259 --> 00:17:25,138
- (ръмжене)
- (Пъшкане)
394
00:17:25,238 --> 00:17:26,905
...за да сте сигурни, че сте попаднали в отбора.
395
00:17:26,941 --> 00:17:29,007
Живея в лъжа?
396
00:17:29,042 --> 00:17:31,910
(сумтене, стене)
397
00:17:31,946 --> 00:17:33,911
(ръмжене)
398
00:17:35,615 --> 00:17:39,984
Кръгла къща! Кръгла къща! о
Имах предвид Дани, не теб, Райън.
399
00:17:40,019 --> 00:17:42,053
(тупане)
400
00:17:42,089 --> 00:17:44,089
Погледни я. Мислейки си, че е толкова умна.
401
00:17:44,124 --> 00:17:46,057
Все едно ще отида там
и направи сцена или нещо подобно.
402
00:17:46,093 --> 00:17:47,658
Наистина не мисля, че тя
дори знае, че си тук.
403
00:17:47,694 --> 00:17:49,078
О, тя знае.
404
00:17:49,178 --> 00:17:52,161
Тя ме кара да танцувам, но е така
време, когато тази марионетка преряза конците.
405
00:17:52,480 --> 00:17:56,121
ааа! пич! Това наистина боли!
406
00:17:56,221 --> 00:17:58,155
Просто се опитвам да изглежда истинско.
407
00:17:58,190 --> 00:17:59,924
Хей, трябва да ми повярваш, нямах представа
408
00:17:59,959 --> 00:18:02,593
тя саботира шансовете ти
да станеш рейнджър.
409
00:18:04,396 --> 00:18:07,296
- Какво говориш?
- Онази жена, която те прелъсти
410
00:18:07,332 --> 00:18:10,032
последната нощ в лагера,
тя го направи нарочно.
411
00:18:10,068 --> 00:18:11,896
Това е причината да те отрежат.
412
00:18:11,996 --> 00:18:13,996
Но вече ме бяха отрязали
от екипа онзи следобед.
413
00:18:14,032 --> 00:18:15,899
Затова не дойдох
до последния тренировъчен ден.
414
00:18:15,934 --> 00:18:18,435
наистина ли Направих отбора честен и коректен?
415
00:18:18,470 --> 00:18:22,038
- Не се опитваш да ме нараниш?
- Какво? Не. Защо бих го направил?
416
00:18:22,073 --> 00:18:23,739
И как разбра, че съм спал
с някого онази вечер?
417
00:18:23,774 --> 00:18:24,973
И, Боже, тя беше лесна.
418
00:18:25,008 --> 00:18:27,676
- Какво?
- Говорете за една отчаяна стара жена.
419
00:18:27,711 --> 00:18:30,913
Хей, тази отчаяна стара жена е майка ми!
420
00:18:32,746 --> 00:18:35,680
Хей, можеш ли да ми вдигнеш главата
за да мога да видя какво става?
421
00:18:39,553 --> 00:18:42,586
Господи, опитай се да покажеш малко ентусиазъм!
422
00:18:44,958 --> 00:18:48,425
Анита! Изненада. Виждам, че си
твърде зает, за да отговоря на текст,
423
00:18:48,461 --> 00:18:50,851
но не е твърде зает, за да ме последва
на мача по борба на брат ми.
424
00:18:51,130 --> 00:18:53,191
Бен... здравей.
425
00:18:53,291 --> 00:18:54,649
Това е Джим.
426
00:18:54,749 --> 00:18:56,691
Да, да, нека позная,
вероятно си гей, колега,
427
00:18:56,726 --> 00:18:58,493
ти донесе наоколо
само за да ме накараш да ревнувам?
428
00:18:58,528 --> 00:19:00,228
защо ме следиш
429
00:19:00,263 --> 00:19:02,464
не те следя
Следваш ме!
430
00:19:02,499 --> 00:19:04,599
Не мога да повярвам, че си
толкова отчаян да си намери гадже
431
00:19:04,634 --> 00:19:07,068
че ти ме подмами да повярвам
че имахме нещо специално:
432
00:19:07,104 --> 00:19:09,237
секс без чувства.
433
00:19:09,272 --> 00:19:11,439
Точно това е
Мислех, че и ние имаме.
434
00:19:11,475 --> 00:19:12,398
Значи не си...
435
00:19:12,424 --> 00:19:15,300
Не, не съм какъвто и да е
мислиш ли, че правя.
436
00:19:16,545 --> 00:19:20,013
о! Е, тогава, моя грешка.
437
00:19:20,048 --> 00:19:23,317
Така че просто ще те оставя на мира,
и можеш да ми пишеш когато и да е.
438
00:19:23,352 --> 00:19:26,086
Да, не мисля така,
Г-н Двадесет и три текста.
439
00:19:26,122 --> 00:19:27,671
Да се махаме оттук.
440
00:19:29,125 --> 00:19:31,958
виждаш ли казах ти го
еднорозите не съществуват.
441
00:19:34,229 --> 00:19:37,063
Бих искал да започна
като каза, че съм грешал.
442
00:19:37,098 --> 00:19:38,619
И за протокола,
една жена признава
443
00:19:38,719 --> 00:19:40,934
тя греши е a
еднорог сам по себе си.
444
00:19:40,969 --> 00:19:42,535
(сумтене)
445
00:19:45,807 --> 00:19:48,106
да Хвани го, Дани!
446
00:19:49,810 --> 00:19:53,045
- (звънец)
- да! ха-ха!
447
00:19:53,080 --> 00:19:55,280
да! да!
448
00:19:55,316 --> 00:19:57,950
Боже мой! Дани, успя!
449
00:19:57,985 --> 00:20:00,953
О, Боже! о! Толкова се гордея с теб!
450
00:20:00,988 --> 00:20:03,921
И слушай, скъпа, аз съм
съжалявам, че спах с Райън.
451
00:20:03,957 --> 00:20:06,023
о Всичко е наред, мамо.
452
00:20:06,059 --> 00:20:10,061
Колкото и да е странно, оценявам
защо правиш това, което правиш.
453
00:20:10,096 --> 00:20:11,462
Тъкър добре ли е?
454
00:20:16,077 --> 00:20:18,464
Виждал ли си Бен? аз
искаше да се извини отново.
455
00:20:19,749 --> 00:20:21,116
Да, мисля, че си легна,
456
00:20:21,151 --> 00:20:23,418
но, хм, можете да проверите стаята му.
457
00:20:25,655 --> 00:20:28,256
Добре съм, между другото.
458
00:20:29,960 --> 00:20:31,060
Чук, чук.
459
00:20:41,204 --> 00:20:42,970
О, не се тревожи, Ема.
460
00:20:43,006 --> 00:20:44,972
Някой ден ще имаш собствена стая.
461
00:20:45,022 --> 00:20:49,572
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0